Prevod od "jsou tu i" do Srpski

Prevodi:

ima i

Kako koristiti "jsou tu i" u rečenicama:

Ale jsou tu i jiné věci.
Ali je i u vezi drugih stvari.
Nezapomeň, že jsou tu i nezletilí a děti.
Ne zaboravi da ovde ima dece.
Jsou tu i jiný lidi, nebo je ti to jedno?
Ovde ima još ljudi, ili te baš briga za njih?
A jsou tu i bizarnější prvky. Všimněte si, že Ježíš a Máří jsou jakoby spojeni v kyčli a odklánějí se od sebe tak, že mezi nimi vzniká jasně vymezený obrazec.
I ulazeæi u nešto još bizarnije, primetite kako su Isus i Marija... spojeni u kukovima, a gore se udaljavaju jedno od drugog kao da stvaraju oblik u prostoru izmeðu njih.
Takže, jestli jsou tu i jiní jako je on, tak, v systému nebude nic, žádný způsob, jak je vystopovat.
Pa ako ih još ima kao što je on, ne bi bilo nièega u sistemu, nema naèina da ih se otkrije.
Jsou tu i jiní lidé, kterým vypisuji šeky.
Pišem ja cekove i drugim ljudima.
Jsou tu i další, co by rádi pomohli.
Ima ih još koji bi želeli da pomognu.
Jsou tu tu příručí... Ale jsou tu i chlapci, kteří prostě jen prodávají, aby přežili.
То су "дечки из продавница" или дечки који су везани да раде у продавницама.
Podívejme se, jsou tu i děti.
And oh, vidi, ima i male dečice!
Ale Jennifer, jsou tu i špatné zprávy.
Ali Dženifer, to su dobre vesti.
Ale jsou tu i ti, kteří preferují tmu, protože v ní vidí pouze to, co chtějí vidět.
Ali postoje i oni koji više vole tamu. Zato, što tu vide samo ono, što žele da vide.
No, nevím jestli ho dostanu, ale když ne... jsou tu i jiné nadace.
Mislim, ne znam da li æu ga dobiti ali ako ne... ima i drugih fondacija.
Pro Boha, jsou tu i děti, ok?
Za boga, ovde su deca prisutna, dobro?
Nicméně, jsou tu i jisté výhody ukázání vaší tváře.
Meðutim, postoje odreðene prednosti, da se zna, ko ste.
A jsou tu i další ženy u tebe v četě.
A tu su i druge žene iz tvog voda.
Jsou tu i jiné klíčové dovednosti, které se musí naučit, pokud chce přežít v těchto korunách stromů.
Postoji jos dosta znacajnih vestina koje mora da savlada ako misli da prezivi u krosnjama.
Jsou tu i další, kteří ho nenávidí.
Ovde su i ljudi koji ga mrze.
Myslím, že jsou tu i jiné děti, které by byly mnohem vhodnější...
Mislim da bi druga deca bila mnogo pogodnija...
Ale jsou tu... i jiné cesty, jak to nahradit aniž by ses nemusela moc zapojovat.
Ali postoje... drugi naèini na koje možeš da mi nadoknadiš i koji ne zahtevaju mnogo truda sa tvoje strane.
Jsou tu i další věci, co bys mohla dělat.
Ima drugih stvari koje možeš raditi.
Ale jsou tu i jiné způsoby, jak poskytnout důkaz.
Ima i drugih naèina da se to dokaže.
Jsou tu i méně důležité záležitosti v doprovodném táboře.
Постоји један проблем у пратилачком логору.
Ale věřte mi, jsou tu i méně přitažliví lidé.
Ali veruj mi, postoje i neki... Manje poželjni ljudi ovde.
Bylo to jenom osmi leté dítě, nebo jsou tu i nějaké jiné síly?
Da li je to bila jedna osam godina stara teskoba? Ili su tu druge sile u igri?
Jsou tu i tací, kteří brzy ráno vstávají do práce.
Ima ovde i ljudi koji sutra ustaju rano za posao.
A jsou tu i jiné opičí záležitosti, o kterých by se měl doktor Farragut dozvědět.
I ima još majmunskog posla za koje dr Faragot treba da zna.
Vím, že si nepřejete být součástí jeho života, ale jsou tu i jiná řešení, ne jenom pěstounská péče.
Znam da ne želite da budete umešani u ovo... ali to ne znaèi da mora da ode u hraniteljsku porodicu.
Ale jsou tu i ti, kteří pro ni pláčou a shledávají její oběšení za nepodložené.
Ima i onih koji tuguju zbog nje i misle da je vešanje nepravedno.
Takže jsou tu i lepší místa něž to tvoje "nikam".
Pa možda ima boljih mesta od nigde za tebe.
Konečně jsou tu i další kombinace, jako tento rybí znak spolu s něčím, co vypadá jako stříška nad ním.
I konačno, postoje i druge kombinacije, poput ovog znaka u obliku ribe sa nekakvim krovom odgore.
Jsou tu i houby, kečup – a tak dále, a tak dále.
Имамо печурку, кечап - листа се наставља.
Když se učíme o kmenových praktikách, tak nás některé z nich vyděsí, ale jsou tu i jiné kmenové praktiky, které, když o nich slyšíme, můžeme obdivovat a můžeme jim závidět a uvažovat zda bychom mohli tyto praktiky sami převzít.
Kada otkrivamo plemenske običaje neka od njih nas prestrave, ali postoje i drugi plemenski običaji kojima, kada čujemo za njih, možemo da se divimo i zavidimo na njima i da se zapitamo da li treba i mi da ih usvojimo.
Poslední hodnota seniorů, kterou zmíním zahrnuje uznání toho, že i když je mnoho věcí, které senioři dělat nemohou, tak jsou tu i jiné věci, které dělat mohou dokonce lépe než mladí.
Vrednost starijih koju ću još spomenuti uključuje prepoznavanje da iako postoji mnogo stvari koje stariji više ne mogu da rade, postoje druge stvari koje mogu da rade bolje od mladih ljudi.
Já jsem si vědoma, že jsou tu i lidé, kteří řeknou, že volba Baracka Obamy znamenala konec rasové diskriminace navždy, že ano?
Znam da ima ljudi koji će reći da je izbor Baraka Obame označio da je kraj rasnoj diskriminaciji za čitavu večnost, zar ne?
Jsou tu i žíly, moje pata je taková růžová a moje achilovka - se trochu pohybuje.
Imaju vene po stopalima i moja peta je roze i moja Ahilova tetiva - koja se malo pokreće.
1.3303461074829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?